Música Multilíngue

 

A música foi entoada no congresso do "Evangelizando com Arte" (no mês de julho, em Pompéia-SP), pela Peteca, uma palhaça muito simpática, engraçada e abençoada. Se quiserem conhecer o trabalho dela, visitem o site: www.petecaecia.com

 

Ela cantou em Português; no final da apresentação Paula cantou em Espanhol, pedimos ajuda da Natália Prado que cantou em Inglês, cantamos em LIBRAS e depois traduzi para o Italiano e Francês com ajuda de dicionários, claro!

 

Vejam o resultado:

Português

Jesus, eu estou aqui,

Olha para mim,

Olha para mim,

Eu estou aqui!

 

Español

Jesus, yo estoy aqui,

Mira para mi,

Mira para mi,

Yo estoy aqui!

 

English

Jesus, I´m right here,

Look at me,

Look at me,

I´m right here!

 

Italiano

Gesù, io stato qui,

Vedere me,

Vedere me,

Io stato qui!

 

LIBRAS

JESUS, EU VIVER AQUI

VER-EU

VER-EU

EU VIVER AQUI

 

Français

Jésus, je me trouve ici,

regard à moi,
regard à moi,

Je me trouve ici!