“Segredos” de Família!

Como este blog está dedicado aos meus fragmentos, vou postar um desses fragmentos que diz respeito a algo publicado no outro blog:

 

http://meninodoquarto.blogspot.com/

 

O percurso de legalizar minha cidadania italiana, que descobri, já possuo, basta informar o país de origem do meu bisavô (Itália), que ele fez família (e bota família nisto, pois é muita, mas muita, muita gente mesmo, rsrs), aqui no Brasil.

 

Escrevi uma "crônica" a respeito dos livros A, B e C que todo ser humano possui ou possuirá – pelo menos aqui no Brasil; não sei como funcionam os registros em outros países.

 

Minha bisavó Carolina Dadalto que se casou com meu bisavô italiano tinha uma irmã gêmea – Marina Dadalto; elas nasceram no ano de 1895 em Brotas-SP. "Olha, este é um detalhe que eu não sabia!" – disse para a senhora do cartório.

 

Descobri este "detalhe" porque a senhora ligou em casa ontem para informar que o nome da Carolina Dadalto estava errado na certidão de nascimento… "Mais um nome para retificar!" – pensei. Mas disse a ela, hoje pela manhã, que poderia enviar com o nome que constava mesmo.

 

Então, ela disse que verificaria no processo de casamento dos dois. "Ah, sim, por favor, aproveita e vê se há algum documento original do meu bisavô" – que para mim é o mais importante. Como ela disse estar muito atarefada, eu disse que ligaria na segunda-feira próxima.

 

Mas hoje a tarde mesmo ela me ligou para desfazer o equívoco: "Não era possível que no índice estivesse Carolina e a certidão constava Marina, fui olhar novamente no livro e descobri que a Marina era irmã gêmea da Carolina".

 

Isto é incrível! Marina e Carolina, gêmeas. A nonna Carolina conheceu a mim e à minha irmã, faleceu com 87 anos de idade.

 

Dos onze filhos que tiveram, "nonna" Carolina e meu bisavô Primo Coneglian, somente a tia Lourdes está viva, aqui pertinho de mim. Quero visitá-la com urgência, fazer um monte de perguntas… Ano passado quando falei com a tia Lourdes por telefone, ela disse que tem uma tia viva também em Brotas.

 

Será que a Marina?

 

Que emoção seria! Eu não exitaria um instante em pegar um ônibus para Brotas para conhecê-la. Mesmo que não seja tia Marina, essa tia viva é irmã das gêmeas…

 

Estou numa espera ansiosa por uma resposta posivita e concreta de uma carta que enviei para Itália faz 11 dias, perguntando para o Archivo de Statto sobre a Certidão de Nascimento do meu bisavô.

 

Somente com esta resposta poderei dar continuidade ao processo da cidadania.

 

Abracci a tutti. Io amo Italia, la lingua italiana. Voglio stare là brevemente!